Kapan Saat yang Tepat untuk Memulai Sesuatu yang Baru?

Rekan Ikhwan Sopa memosting kutipan berikut di facebook-nya:

Nobody can go back to yesterday and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending. ~Maria Robinson

Terjemahannya:
Tidak seorang pun dapat kembali ke masa lalu untuk memulai sesuatu yang baru, namun siapa pun dapat memulainya hari ini dan mengakhirinya dengan baik. ~Maria Robinson

* * *

Kutipan tersebut diposting dua kali (di sini... dan di sini...).

Saya menanggapi keduanya:

Paulus Herlambang
Start a new beginning (memulai sesuatu yang baru) memang tidak bisa dilakukan kemarin atau pada masa-masa yang telah lewat, tetapi setiap orang bisa 'memulai sesuatu yang baru' hari ini.

Paulus Herlambang
Manfaatkanlah kesempatan untuk memulai sesuatu yang baru HARI INI, jika pada 'masa-masa yang lalu' (arti 'yesterday' bukan cuma KEMARIN) anda masih belum berhasil.

* * *

Jadi, jawaban yang tepat atas pertanyaan pada judul di atas adalah: HARI INI!